Time’s Up – All grown up

ENGLISH version – scroll down:

1608_27_TU20Party_128

Ein bisschen haben wir ja vermutet, ist das Wetter gut zu uns, dass der Abend ein schöner werden würde. Die Atmosphäre des Linzer Handelshafens am Rande der Stadt, dessen leichter Hauch einer Industrieromantik, dem Wasser vor und hinter den Werkstätten – unterstrichen mit wohldosiertem Lichtdesign – ist schlicht immer eine dankbare Kulisse für eine Feier. Vermengt und gewürzt mit der einen oder anderen akustischen und kulinarischen Leckerei, einer altbewährten Cocktailbar und in diesem konkreten Fall nur ja nicht zu vergessen – einer ordentlichen Festansprache – was, so dachten wir, sollte da noch schiefgehen.

Dass aber der Abend (der sich um präzise zu sein bis in die mittleren Vormittagsstunden der nächsten Tages zog) ein derart herausragender werden würde, das sollte uns tatsächlich nicht in den Sinn kommen.

Ihn zu beschrieben fehlen uns die Worte, ihn gebührend zu bebildern die nötigen Aufnahmen (aber die, die wir haben, teilen wir dennoch gerne – noch mehr auf unserem Flickraccount)

Ein herzliches Danke an all unsere FreundInnen, WegbegleiterInnen und Gäste die dieses Jubiläum zu einer solch freudebringenden und wundervollen Nacht machten!

********

We assumed, as long as the weather will be on our side, that there will be little we can do wrong. The surrounding atmosphere here at the fringe of Linz, right beside the pools of the harbour is always a thankful backdrop for a party-set up. This “surrounding fact” given, combined and merged with some acoustic and culinary treats, a few cocktails and – not to forget a proper speech – would deliver as a decent party – so our thought.

But experiencing an evening (which has taken us almost till the middle of the next day) as wonderful as the one we went through last Saturday is indeed outstanding.

Describing words are difficult to find. Maybe they don’t exist. Maybe I just don’t know them. Images, as blurry as they often turn out during such events, won’t cover it. (Nevertheless we share them – check our FlickrSet for some more)


A big Thanks to all of our friends, companions and partners who turned this anniversary into such a joyful, wonderful event!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s